Sonnenfinsternis

Rubaschow, Mitglied der "e;alten Garde"e; eines revolutionaren Staates, wird eines Nachts im eigenen Land und im Auftrag der eigenen Partei verhaftet. Der einstige Volkskommissar bleibt zwar auch in der Gefangniszelle seinen politischen Grundsatzen treu, allmahlich wird ihm aber bewusst, welche Schuld er im Dienste der Weltrevolution auf sich geladen haben konnte und da der Zweck womoglich nicht jedes Mittel heiligt. Um moralische Kategorien geht es seinen innerparteilichen Gegnern allerdings nicht: Angeklagt wegen oppositioneller Gesinnung und Verschworung, widersetzt Rubaschow sich zunachst den haltlosen Vorwurfen, bis sein Widerstand in unbarmherzigen Verhoren gebrochen wird. - "e;Sonnenfinsternis"e;, Koestlers Abrechnung mit dem Stalinismus und jeder Form von politischem Totalitarismus, wurde in uber dreiig Sprachen ubersetzt und gilt als einer der bedeutendsten politischen Romane des 20. Jahrhunderts. Die bisher bekannte Fasung war eine - von Koestler selbst durchgefuhrte - Ruckubersetzung aus dem Englischen, da das deutsche Originalmanuskript im Zweiten Weltkrieg verloren gegangen war. 2015 wurde das verschollene Original in einer Bibliothek in der Schweiz entdeckt; diese Ausgabe prasentiert erstmals Koestlers deutsche Originalfassung.