Passt nicht? Macht nichts! Sie können Artikel bis zu 30 Tage zurückgeben
Mit einem Geschenkgutschein können Sie nichts falsch machen. Der Beschenkte kann sich im Tausch gegen einen Geschenkgutschein etwas aus unserem Sortiment aussuchen.
El libro trata de un estudio linguistico hecho in situ de las peculiaridades fonologicas, morfosintacticas y lexico-semanticas del espanol venezolano hablado en las areas de Barlovento, al este de Caracas, y del area de Bobures, al sureste del Lago de Maracaibo. Los datos fueron recogidos en entrevistas con informantes descendientes de antiguos esclavos. Incluye un resumen historico y etnologico de la trata esclavista a Venezuela y al Caribe en general con miras a descubrir los origenes tribales de los esclavos subsaharianos que llegaron a Venezuela. Tambien contiene una seccion de vocabulario de supuesto origen africano recogido en ambas zonas con los significados que tienen los vocablos en Venezuela y sus posibles origenes sudanicos y/o bantues segun las lenguas especificas que han sido identificadas provisionalmente fonetica y semanticamente (hay mas de origen bantu). Ofrece a la vez algunos ejemplos como parte del lexico consuetudinario de los barloventenos, completando asi el analisis de los fenomenos distinguidos del habla de Barlovento.