Status der Bestellung anzeigen

Werden Sie Teil einer Gemeinschaft von Buchliebhabern aus der ganzen Welt und erhalten Sie eine Reihe von Vorteilen. Konto kostenlos anlegen

DPD-Kurier 4.49 € Hermes Kurierdienst 4.99 € DHL-Kurier 3.99 € Hermes-Stelle 4.49 € DPD-Stelle 2.99 € GLS-Kurierdienst 4.99 €

Kontakt

Wie einkaufen

Hilfe

Mein Konto

▸ Leer :-(

Zur Uebersetzbarkeit markierter Kohaesionsformen

Name: Zur Uebersetzbarkeit markierter Kohaesionsformen
Brand: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
SKU: 12618469
Price: 132.4 EUR
Availability: InStock
Author: Ursula Wienen
ISBN: 9783631556603

Eine funktionale Studie zum Kontinuum von Spaltadverbialen und Spaltkonnektoren im Spanischen, Franzoesischen und Deutschen

Ursula Wienen

Sprache

Deutsch

Buch Broschur

Libristo-Code: 12618469

Verlag Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Oktober 2006

Strukturen mit einem Adverbial als abgespaltenem Element (fr. c'est pour cela que sp. es por eso que... Vollständige Beschreibung

Libristo-Code: 12618469

132.40 € inkl. MwSt.

Beim Verlag auf Bestellung Wir versenden in 17-27 Tagen

Bis zu 30 Tage Rückgaberecht

Kunden kauften auch

Unearthed Christy Newton

Broschur

7.89 €

Polymeric Gels Kunal Pal

Broschur

282.29 €

Avant... l'Arche !: A La Maniere de Buffon LANDOLT-M

Broschur

10.69 €

Hayy Bin Yakzan Ibn Tufeyl

Broschur

9.89 €

Stray Leaves From the Port-folio of a Methodist Local Preacher Lucius Bellinger

Hardcover

29.09 €

A Candle Burns at Catania House I. a. Kotarba

Broschur

16.39 €

Pourquoi Violette est devenue sorciere SOLOTAREFF

Hardcover

10.49 €

ALAIN WISNER ET LES TACHES DU PRESENT : LA BATAILLE DU TRAVAIL REEL - VUILLON

Broschur

23.19 €

The Dawn of Everything: A New History of Humanity David Wengrow

Broschur

15.59 €

Svěřenské fondy krok za krokem Eva Hrušková

Broschur

11.79 €

De Stagecoach Richard G. Hole

Broschur

8.39 €

The Story of Elvis Dan Peel

Broschur

12.99 €

React and React Native - Fifth Edition Adam Boduch

Broschur

53.09 €

Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея. Том 3 Тунсю Мосян

Hardcover

24.79 €

Siberian Bolide Robert K. Lesniakiewicz

Adobe ePub DRM

8.69 €

Design and Evaluation of Physical Protection Systems M L Garcia

Broschur

50.19 €

Greek Tables for the Use of Students Alpheus Crosby

Broschur

10.89 €

Creating and Re-Creating Corporate Entrepreneurial Culture Alzira Salama

Hardcover

213.19 €

Epistemology of Keith Lehrer Erik Olsson

Broschur

136.09 €

Key To Ray's Higher Arithmetic Joseph Ray

Hardcover

38.69 €

Huellas de Un Angel Maria Elena Carrion Cuellar

Broschur

11.79 €

Year's Sport Alfred E T Watson

Broschur

26.39 €

Young Person's Guide to Healthy Eating & Longevity Dr Vincent N Cefalu

Hardcover

35.99 €

The Last Van Gogh Alyson Richmanová

Broschur

13.39 €

Strukturen mit einem Adverbial als abgespaltenem Element (fr. c'est pour cela que sp. es por eso que) gehören zum Grundbestand romanischer Syntax. Im Deutschen jedoch sind diese Konstruktionen seltener anzutreffen (?es ist deshalb, daß). Diese Asymmetrie begründet die Relevanz dieser Untersuchung für die linguistisch orientierte Translationswissenschaft. Zunächst wird die Vielfalt der betreffenden Strukturen im Französischen und Spanischen im Detail untersucht. Anhand der Analyse von Parallelkorpora werden zum ersten Mal Grade der Grammatikalisierung unterschieden, die von der adverbialen bis hin zur Konnektorfunktion reichen. In der sich anschließenden Übersetzungsanalyse werden die ermittelten Funktionen dieses Kontinuums im Zieltext auf ihre Wiedergabe geprüft und unter Berücksichtigung der Übersetzungsverfahren und der Fehlerquellen translationswissenschaftlich ausgewertet.

Schauspielerin & Polyglotte

EWA KASP für

Video abspielen

Libristo bietet die größte Auswahl an fremdsprachiger Literatur an. Deshalb kaufe ich meine Bücher hier ein.

Informationen zum Buch

Vollständiger Name Zur Uebersetzbarkeit markierter Kohaesionsformen

Autor Ursula Wienen

Sprache

Deutsch

Einband Buch - Broschur

Datum der Veröffentlichung 2006

Anzahl der Seiten 467

EAN 9783631556603

ISBN 3631556608

Libristo-Code 12618469

Verlag Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Gewicht 640

Abmessungen 148 x 210 x 29

Kategorie

Sprache und Sprachwissenschaft > Sprachwissenschaft, Linguistik > Grammatik, Syntax und Morphologie

Verschenken Sie dieses Buch noch heute

Es ist ganz einfach

1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefert