Status der Bestellung anzeigen

Werden Sie Teil einer Gemeinschaft von Buchliebhabern aus der ganzen Welt und erhalten Sie eine Reihe von Vorteilen. Konto kostenlos anlegen

DPD-Kurier 4.49 € Hermes Kurierdienst 4.99 € DHL-Kurier 3.99 € Hermes-Stelle 4.49 € DPD-Stelle 2.99 € GLS-Kurierdienst 4.99 €

Kontakt

Wie einkaufen

Hilfe

Mein Konto

▸ Leer :-(

Translating Song

Name: Translating Song
Brand: Taylor & Francis Ltd
SKU: 10041169
Price: 223.69 EUR
Availability: InStock
Author: Peter Low
ISBN: 9781138641785

Peter Low

Sprache

Englisch

Buch Hardcover

Libristo-Code: 10041169

Verlag Taylor & Francis Ltd, November 2016

This engaging step-by-step guide prescribes effective strategies and tactics for translating a wide... Vollständige Beschreibung

Libristo-Code: 10041169

547 b

223.69 € inkl. MwSt.

Externes Lager Wir versenden in 14-21 Tagen

Bis zu 30 Tage Rückgaberecht

Kunden kauften auch

ULTIMATIVNA KUHARICA OD KOROMA?A Lara Jurić

Broschur

26.49 €

Demain, la physique Brezin Edouard Brezin

Adobe ePub DRM

15.09 €

Jihlava Milena Bartlová

Hardcover

32.19 €

Steampunk Soldiers McCullough Joseph

Hardcover

24.90 €

PAPYRUS 1978-1982 LUCIEN DE GIETER

Hardcover

29.59 €

Anaesthesie in der Geburtshilfe H. Weitzel

Broschur

54.99 €

Fyzika 2 pro základní školy RVP Jiří Tesař

Broschur

5.09 €

Ethische Selbstverstandigung Smail Rapic

Hardcover

280.00 €

This engaging step-by-step guide prescribes effective strategies and tactics for translating a wide range of songs and other vocal music, from classical to contemporary. Focusing on best practice and with a variety of language examples, the book centres on four key themes:

translating songs for a range of recipients and within different contexts (skopos theory)

translating songs for reading on paper or on screens (surtitles and subtitles)

"singable translations" and the Pentathlon Approach

translating expressive texts.

With a substantial introduction, six insightful chapters, further reading and a glossary of key terms (also available at https://www.routledge.com/9781138641792 and on the Routledge Translation Studies Portal), this lively and clear student-friendly guide is essential for students, researchers and practitioners involved in or studying the practice of translating music. This will also be an engaging read for musicians and all those interested in the study of music.

Schauspielerin & Polyglotte

EWA KASP für

Video abspielen

Libristo bietet die größte Auswahl an fremdsprachiger Literatur an. Deshalb kaufe ich meine Bücher hier ein.

Informationen zum Buch

Vollständiger Name Translating Song

Autor Peter Low

Sprache

Englisch

Einband Buch - Hardcover

Datum der Veröffentlichung 2016

Anzahl der Seiten 140

EAN 9781138641785

ISBN 9781138641785

Libristo-Code 10041169

Verlag Taylor & Francis Ltd

Gewicht 340

Abmessungen 156 x 234

Kategorie

Kunst > Musik > Partituren, Libretti, Liedtexte

Sprache und Sprachwissenschaft > Sprachwissenschaft, Linguistik > Übersetzen und Dolmetschen

Verschenken Sie dieses Buch noch heute

Es ist ganz einfach

1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefert