Щаслива катастрофа

Марнi Макґров i Патрик Дiлейнi закоханi одне в одного й живуть разом уже кiлька рокiв, достатньо, щоб зрозумiти, що в парi неможливо досягти iдеальної злагоди. I все ж таки є дещо, над чим, можливо, варто було б замислитися: Марнi експресивна - Патрик заглиблений у себе. Вона радiє змiнам - вiн вiддає перевагу стабiльностi. Вона бачить шлюб i батькiвство в їхньому майбутньому, а йому закриває обрiй тiнь трагедiї, що сталася ранiше.I ось восьмирiчний сюрприз iз минулого Патрика з'являється на порозi, вдирається в їхнi життя - i це перевертає все. Хоча це не зовсiм тi змiни, якi вона передбачала, Марнi вмить сприймає їх як появу сiм'ї. Але Патрик, боячись нового болю, тiкає в себе. Раптом двi дуже рiзнi частини прекрасного цiлого стає дедалi важче сумiстити. Як Марнi може довiряти магiї Всесвiту, коли вiн, здається, робить усе можливе, щоб збити її з нiг? Але в деяких iсторiях кохання варто почекати. I взагалi, що таке кохання без дещицi хаосу? Перекладач Оксана Дятел