Мотель "Присмерк"

Придорожнiй мотель "Присмерк" повен таємниць, про якi нiхто не хоче говорити. Однак вiн дивним чином вабить i затягує у свої тенета двох дiвчат, якi живуть у рiзнi часи. Пiвнiчна частина штату Нью-Йорк, 1982 рiк. Вiв Дiлейнi хоче переїхати до Нью-Йорка. У пошуках заробiтку вона влаштовується на нiчну змiну в мотель "Присмерк" у мiстечку Фелл неподалiк вiд Нью-Йорка. Але тут коїться щось дивне i страшне, що робить перебування в мотелi особливо небезпечним. Пiвнiчна частина штату Нью-Йорк, 2017 рiк. Карлi Кiрк часто думає про iсторiю своєї родини - зокрема, про таємниче зникнення її тiтки Вiв, про яке всi мовчать. Тiтка зникла у 80-х, iще до народження Карлi. I це було пов'язано з мiстечком Фелл. Карлi вирiшує переїхати до Фелла й вiдвiдати мiсце, де колись працювала тiтка. Виявляється, ще з тих далеких часiв мотель наче й не змiнився. Тi ж будiвлi, тi ж страхи, тi ж моторошнi загадки. Незабаром Карлi опиняється в пастцi тих самих таємниць, якi згубили її тiтку. Перекладач Дарiя Капелiст