Kontakt
Wie einkaufen
Versand
Kaufberater
Metamorphosis
Englisch
42 b
Bis zu 30 Tage Rückgaberecht
Kunden kauften auch
/
Broschur
9.69
€
/
Broschur
29.80
€
Fiction. In METAMORPHOSIS, Doug Nufer first metamorphoses The Metamorphosis, Kafka's famous story, by subjecting a composite English translation of Kafka's full text to anagrammatic transformations that carefully retain the semantic outline of the original, but submerge it into the bubbling stew of zany detail that emerges from Nufer's richly inventive, often hilarious, and strangely beautiful wordplay. Then he turns his attention to an iconic excerpt from the beginning of the German text, rendering it into a dizzyingly diverse series of shapes and effects by various technical means in a virtuosic demonstration reminiscent of Queneau's Exercises in Style. I wonder where my project belongs, Nufer writes in an afterword; Maybe the appeal of venturing into a maze of translations and other constraints is analogous to the appeal a traveling salesman living with his parents and sister at the turn of the last century might have felt when, at the end of another awful day of work, he took up his needles to play.
Informationen zum Buch
Englisch
Verschenken Sie dieses Buch noch heute
Es ist ganz einfach
1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefertDas könnte Sie auch interessieren
/
Broschur
29.39
€
/
Broschur
7.29
€
/
Broschur
17.39
€
/
Broschur
24.59
€
Hallo! Ich bin Libroamiko, dein Buchberater.
Wie kann ich dir helfen?