Kontakt
Wie einkaufen
Versand
Kaufberater
Lótusz a tenyeremen
Ungarisch
17 b
Bis zu 30 Tage Rückgaberecht
Kunden kauften auch
A "Lotus on my palm" az eredeti asszámi versgyűjtemény, a "Karatala Kamala"
fordítása, amelyet Devajit Bhuyan szerzett. Az eredeti könyv egyedisége abban rejlett,
hogy az indiai nyelvekben, mint a szanszkrit, asszámi, bengáli, hindi, gudzsaráti stb.
elterjedt "kar" használata nélkül íródott. A "kar" vagy szimbólum az indiai nyelvekben
a magánhangzók helyett használatos, amelyeket az angol nyelvben használnak.
A "Lotus on my palm" nem szó szerinti fordítása az eredeti asszámi könyvnek,
mivel nem lehetséges a könyvet az A, E, I, O, U magánhangzók használata nélkül
lefordítani. Csak a versek témáját és jelentését őrizték meg, mivel a szerző maga
fordította az eredeti asszámi verzióból. A "Karatala Kamala"-ért Devajit Bhuyant
2022-ben az év költőjévé választották a Kolkata Irodalmi Karneválon (KLC). Az
eredeti könyv hatalmas népszerűségre tett szert Asszámban, mivel ez az első könyv,
amely ilyen stílusban íródott Sankardeva távozása után 600 évvel, aki bevezette ezt a
stílust, amely aztán feledésbe merült.
Informationen zum Buch
Ungarisch
Verschenken Sie dieses Buch noch heute
Es ist ganz einfach
1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefertHallo! Ich bin Libroamiko, dein Buchberater.
Wie kann ich dir helfen?