Status der Bestellung anzeigen

Werden Sie Teil einer Gemeinschaft von Buchliebhabern aus der ganzen Welt und erhalten Sie eine Reihe von Vorteilen. Konto kostenlos anlegen

DPD-Kurier 4.49 € Hermes Kurierdienst 4.99 € DHL-Kurier 3.99 € Hermes-Stelle 4.49 € DPD-Stelle 2.99 € GLS-Kurierdienst 4.99 €

Kontakt

Wie einkaufen

Hilfe

Mein Konto

▸ Leer :-(

Lotoss man? plaukst?

Name: Lotoss man? plaukst?
Brand: Ukiyoto Publishing
SKU: 46126717
Price: 8.89 EUR
Availability: InStock
Author: Devajit Bhuyan
ISBN: 9789362698476

Devajit Bhuyan

Sprache

Lettisch

Buch Broschur

Libristo-Code: 46126717

Verlag Ukiyoto Publishing, Juni 2024

Šī ir "Lotus on my palm" tulkojums no oriģinālās asamiešu dzejas krājuma "Karatala Kamala", kuru kom... Vollständige Beschreibung

Libristo-Code: 46126717

22 b

8.89 € inkl. MwSt.

Externes Lager Wir versenden in 14-21 Tagen

Bis zu 30 Tage Rückgaberecht

Kunden kauften auch

Place for Us Fatima Farheen Mirza

Hardcover

21.69 €

Histoires indiscrètes d'une famille sans histoire Santiago Roncagliolo

Broschur

23.89 €

Капітан Кук. Книга друга Євгенія Чемерис

Broschur

15.89 €

Henry V: The Oxford Shakespeare William Shakespeare

Broschur

9.59 €

nostre case Paolo Marsich

Broschur

31.09 €

Angels Horoscope 2026 Alina Rubi

Broschur

30.19 €

Швеция изнутри. Как на самом деле живут в стране инноваций и IKEA? Екатерина Хохлова

Hardcover

20.19 €

Taproot

Blatt

29.49 €

Crossroads PERRY DEVNEY

Broschur

11.09 €

The Christmassy Cactus A. N. Kang

Hardcover

15.79 €

Apis Apocalypsis Muller Volb

Broschur

16.29 €

Butternut to Bionic: A Resource Guide for Hip Replacement Surgery Tiffany Anderson

Broschur

10.69 €

Air and Space Origami Kit John Szinger

Broschur

12.69 €

Manual de equipos frigoríficos Miguel D'Addario

Broschur

14.69 €

Endulzabas el aire Juan Murillo Castillejo

Broschur

7.99 €

Marma Points of Ayurveda Vasant Lad

Broschur

64.79 €

Secret in Olivia's Garden Kaitlin Longo

Broschur

23.09 €

The American Vision: Reading Essentials and Study Guide: Workbook McGraw-Hill/Glencoe

Broschur

9.29 €

Šī ir "Lotus on my palm" tulkojums no oriģinālās asamiešu dzejas krājuma "Karatala

Kamala", kuru komponējis Devajits Bhuyans. Oriģinālās grāmatas unikalitāte bija

tā, ka tā tika uzrakstīta bez "kar", kas ir raksturīgs Indijas valodām, piemēram,

sanskritam, asamiešu, bengāļu, hindi, gudžaratu utt. "Kar" vai simbols tiek izmantots

Indijas valodās, lai aizstātu patskaņus, kas tiek izmantoti angļu valodā. "Lotus on

my palm" nav vārdu pa vārdam tulkojums no oriģinālās asamiešu grāmatas, jo

nav iespējams tulkot grāmatu bez patskaņiem A, E, I, O, U. Tika saglabāta tikai

dzeju tēma un nozīme, jo pats autors tulkoja to no oriģinālās asamiešu versijas. Par

"Karatala Kamala" Devajits Bhuyans tika apbalvots kā 2022. gada dzejnieks Kolkatas

Literatūras karnevālā (KLC). Oriģinālā grāmata ieguva milzīgu popularitāti Asamā,

jo tā ir pirmā grāmata, kas rakstīta šādā stilā pēc 600 gadiem, kopš Šankardevas, kurš

ieviesa šo stilu un kurš vēlāk kļuva nelietots.

Schauspielerin & Polyglotte

EWA KASP für

Video abspielen

Libristo bietet die größte Auswahl an fremdsprachiger Literatur an. Deshalb kaufe ich meine Bücher hier ein.

Informationen zum Buch

Vollständiger Name Lotoss man? plaukst?

Autor Devajit Bhuyan

Sprache

Lettisch

Einband Buch - Broschur

Datum der Veröffentlichung 2024

Anzahl der Seiten 136

EAN 9789362698476

ISBN 9362698471

Libristo-Code 46126717

Verlag Ukiyoto Publishing

Gewicht 209

Abmessungen 152 x 229 x 8

Kategorie

Belletristik und verwandte Gebiete > Belletristik: allgemein und literarisch

Verschenken Sie dieses Buch noch heute

Es ist ganz einfach

1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefert