Le Jardin de la Lumière Cachée

Le seuil du Jardin

Il faut toujours un seuil avant la lumière.
Un espace d'ombre douce où l'œil s'ajuste,
où le cœur, encore battant du dehors, apprend à ralentir.
C'est ici que commence ce livre :
dans cette respiration suspendue entre le monde et ce qui le traverse.

On m'a souvent demandé qui je suis.
Je pourrais répondre :
un homme né à Séville, sous le vent d'Ifrīqiya,
un disciple de la science et un serviteur du Livre.
Mais ce serait encore mentir un peu.
Car avant d'être Ibn Barraǧān, j'ai été regard.
Et le regard, lui, n'a pas de nom.

J'ai grandi parmi les juristes et les souks,
parmi les maîtres de loi et les artisans du cuivre.
Les uns pesaient les mots, les autres le métal.
Moi, j'essayais d'écouter la balance invisible entre les deux.
Je voulais comprendre pourquoi les étoiles se taisent quand on prie,
et pourquoi le vent, parfois, semble réciter un verset que nul n'a écrit.

J'ai cherché Dieu dans les livres.
Je L'ai trouvé dans le silence entre deux lettres.
Puis dans le visage d'un vieil homme,
dans la patience d'un arbre,
dans la chute lente d'une feuille d'automne.

Ce récit n'est pas celui d'un miracle, ni d'une foi héroïque.
C'est celui d'une lente désappropriation :
le chemin d'un homme qui s'efface pour laisser parler la lumière.
Vous n'y trouverez pas d'aventure, mais des passages,
pas de victoire, mais des éveils.
Car la vérité ne se conquiert pas : elle se laisse respirer.

On me jugera, on m'enfermera, on dira que je trouble les hommes.
Mais je n'aurai rien fait d'autre qu'écouter ce qui, en eux,
ne voulait pas se taire.
Si ma voix semble venir de loin,
c'est qu'elle n'appartient à personne.
Elle est le souffle du monde lorsqu'il se souvient de sa Source.

Alors, entrez.
Ne lisez pas ce livre : marchez-y.
Posez vos pas sur les phrases comme sur les pierres d'un jardin après la pluie.
Respirez lentement.
Car chaque mot, ici, ne veut rien dire -
il veut simplement éclairer.

"Le monde est un Livre.
Et chaque regard qui s'y pose est une lecture que Dieu s'offre à Lui-même."

Ainsi commence Le Jardin de la Lumière Cachée.