La caja negra

Alec e Ilana no se hablan desde hace siete a?os. El divorcio ha sidomuy duro, las emociones, crueles. El se ha mudado a Estados Unidos yse ha hecho famoso por sus estudios sobre el fanatismo, ella se haquedado en Israel y se ha vuelto a casar con un ortodoxo. Tienen, sinembargo, un hijo en común, Boaz, que el padre ignora como ofensa a lamadre. El joven es un adolescente inquieto, que ha sido expulsado delcolegio por su actitud violenta. Ilana, después de largos a?os desilencio, escribe a Alec para pedirle ayuda?Amos Oz (Jerusalén, 1939) es el escritor israelí más importante de laactualidad y un firme activista por la paz en su país. Su talentoliterario lo ha hecho merecedor de numerosos premios internacionales,como el Goethe (2005), el reputado Premio Israelí de Literatura (1998) o el Príncipe de Asturias de las Letras (2007).Traducción de Gracia Rodríguez«Tal vez una de las novelas de ejecución más implacable de Amos Oz, o, en todo caso, una de las más bellamente descarnadas, que por momentos alcanza una jerarquía shakesperiana.»Francisco Solano, Babelia, El PaísAmos Oz (1939) nació en Jerusalén yse licenció en filosofía y literatura en la Hebrew University de suciudad natal. Durante 25 a?os vivió en el kibbutz Hulda, donde eraprofesor de instituto. No fue hasta 1986 que se trasladó a Arad,ciudad situada en el desierto del Néguev. Desde 1987 es profesor deliteratura hebrea en la Ben-Gurion University of the Negev, enBeersheba, universidad de la cual se convirtió en catedrático deliteratura hebrea moderna en 1993. Por otro lado, ha sido profesor yescritor invitado por varias universidades en Estados Unidos,Inglaterra y Alemania, y desde 1991 es miembro de la Academia de laLengua Hebrea. Ha publicado un gran número de novelas, entre las quedestacan: Mi querido Mijael (1968), Tocar el agua, tocar el viento(1973), Un descanso verdadero (1982), La caja negra (1987), La tercera condición (1991), No digas noche (1994), El mismo mar (1998) y Unahistoria de amor y oscuridad (2002), su novela más autobiográfica. Sutalento literario lo ha hecho merecedor de numerosos premiosinternacionales, como el Goethe (2005), el reputado Premio Israelí deLiteratura (1998) o el Príncipe de Asturias de las Letras (2007).Además de la novela, Amos Oz ha cultivado la escritura periodística yensayística. Desde 1967 ha publicado numerosos artículos sobre elconflicto árabe-israelí, promulgando su compromiso basado en elreconocimiento mutuo y la coexistencia entre Israel y Palestina enGaza y Cisjordania. Entre los ensayos más conocidos, cabe destacarUnder This Blazing Light (1978), In the Land of Israel (1983), TheSlopes of Lebanon (1987), Israel, Palestine, and Peace (1994), All Our Hopes (1998) y But These are Two Different Wars (2002). Es uno de los líderes del movimiento Peace Now, y por ello le han sido otorgadasprestigiosas condecoraciones: Premio de la paz de los libreros (1992,Alemania), Caballero de la Cruz de la Legión de Honor (1997, Francia), Premio Libertad de Expresión (2002, Noruega) y Medalla Internacionalde la Tolerancia (2002, Polonia).