Status der Bestellung anzeigen

Werden Sie Teil einer Gemeinschaft von Buchliebhabern aus der ganzen Welt und erhalten Sie eine Reihe von Vorteilen. Konto kostenlos anlegen

DPD-Kurier 4.49 € Hermes Kurierdienst 4.99 € DHL-Kurier 3.99 € Hermes-Stelle 4.49 € DPD-Stelle 2.99 € GLS-Kurierdienst 4.99 €

Kontakt

Wie einkaufen

Hilfe

Mein Konto

▸ Leer :-(

Â«KonradÂ» und Â«GurkenkoenigÂ» jenseits der Pyrenaeen

Name: Â«KonradÂ» und Â«GurkenkoenigÂ» jenseits der Pyrenaeen
Brand: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
SKU: 13635340
Price: 145.19 EUR
Availability: InStock
Author: Martin B. Fischer
ISBN: 9783631549032

Christine Noestlinger auf Spanisch und Katalanisch

Martin B. Fischer

Sprache

Deutsch

Buch Broschur

Libristo-Code: 13635340

Verlag Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Januar 2006

Anhand ausgewählter Bücher der österreichischen Autorin Christine Nöstlinger wird die Übersetzung vo... Vollständige Beschreibung

Libristo-Code: 13635340

145.19 € inkl. MwSt.

Beim Verlag auf Bestellung Wir versenden in 17-27 Tagen

Bis zu 30 Tage Rückgaberecht

Kunden kauften auch

Love. Food. Family Sophie Ellis-Bextor

Hardcover

20.09 €

Self-determinable Development of Small Islands Yoko Fujita

Broschur

107.29 €

Dividir per una xifra

Buch

1.99 €

Robotic Process and Cognitive Automation: The Next Phase Mary Lacity

Hardcover

43.79 €

The Hot Rats Book Bill Gubbins

Hardcover

32.69 €

Japonais. Kanji, kantan ! Cahier d’écriture spécial kanji. Palier 1. (A1) Raimbault

Broschur

11.79 €

Diva d'Offenbach - Hortense Schneider Bonami

Buch

20.39 €

Un reino para Galicia, os suevos Blanco Sanmartin

Buch

31.89 €

A Cross to Bear William Branson

Broschur

6.79 €

Description Historique Et Critique de l'Italie T. 4 Jerome Richard

Broschur

32.09 €

Software Ecosystems, Sustainability and Human Values in the Social Web Rodrigo Pereira dos Santos

Adobe ePub DRM

51.31 €

Jaroslav Velc V oblacích Ondřej Neff

Hardcover

83.59 €

Norges Flora Eller Beskrivelser af de i Norge Vildtvoxende Karplanter Tilligemed Angivelser Axel Blytt

Broschur

27.29 €

Fuel the Fire Becca Ritchie

Broschur

13.39 €

Intelligence in Danger of Death (English edition) Miguel Ayuso

Hardcover

30.19 €

Mały Książę Antoine de Saint-Exupery

Hardcover

3.89 €

Millie Mcdine MARGARET SCROWTHER

Broschur

14.39 €

Anchored By Death Catherine Finger

Broschur

14.59 €

Formularios de seguridad social Josefa García Llorente

Broschur

24.09 €

Last Run Burns

Broschur

18.59 €

Business Story Franco E Scanloni

Hardcover

28.89 €

Travels in West Africa. ... Second edition, abridged. Mary Henrietta Kingsley

Broschur

31.49 €

Apathetic and the Defiant Craig L. Mantle

Broschur

43.91 €

Globalization and Precarious Forms of Production and Employment Carole Thornley

Hardcover

158.89 €

Anhand ausgewählter Bücher der österreichischen Autorin Christine Nöstlinger wird die Übersetzung von Kinder- und Jugendliteratur (KJL) vom Deutschen ins Spanische und Katalanische untersucht. Die Arbeit versteht sich als deskriptiv angelegte Studie, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung von Komik, von Kulturspezifika und von sprachlich-stilistischen Besonderheiten liegt. Die Art des jeweils gewählten Übersetzungsverfahrens gibt Aufschluss über das KJL-Verständnis des Übersetzers. Die Untersuchung zeigt, dass den Übersetzern offensichtlich ein recht großer Freiraum zugestanden wird, was den Grad der Adaptation angeht. Die Bandbreite individueller Lösungen lässt Rückschlüsse auf die Akzeptabilität zu, also auf die Erfüllung von Normen und Erwartungen des Zielpublikums.

Schauspielerin & Polyglotte

EWA KASP für

Video abspielen

Libristo bietet die größte Auswahl an fremdsprachiger Literatur an. Deshalb kaufe ich meine Bücher hier ein.

Informationen zum Buch

Vollständiger Name Â«KonradÂ» und Â«GurkenkoenigÂ» jenseits der Pyrenaeen

Autor Martin B. Fischer

Sprache

Deutsch

Einband Buch - Broschur

Datum der Veröffentlichung 2006

Anzahl der Seiten 464

EAN 9783631549032

ISBN 3631549032

Libristo-Code 13635340

Verlag Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Gewicht 620

Abmessungen 148 x 210 x 27

Kategorie

Biografien, Literatur, Literaturwissenschaft > Literatur: Geschichte und Kritik > Kinder- und Jugendliteratur, allgemein

Verschenken Sie dieses Buch noch heute

Es ist ganz einfach

1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefert