El frío también se hereda

En Rusia, el frío no solo está en las calles.

Está en las casas.
En los cuerpos.
En lo que no se dice.

El frío también se hereda es una novela de memoria y ficción literaria que explora la transmisión intergeneracional del trauma femenino en un entorno marcado por el machismo estructural, el alcoholismo, la violencia psicológica y la cultura del silencio.

A través de varias generaciones de mujeres -madres, hijas, nietas- la autora traza un retrato íntimo y sobrio de la fortaleza impuesta: mujeres obligadas a sostener sin ser sostenidas, a callar para sobrevivir, a aprender el miedo como forma de educación emocional.

Ambientada en Rusia, la obra no ofrece un relato de superación convencional. No hay épica ni redención fácil. Hay cuerpos cansados desde jóvenes, vínculos atravesados por la violencia normalizada, y una sororidad discreta que actúa como último refugio.

Con una prosa contenida, elegante y profundamente emocional, Leonor Saint-Rémy de Villalba reflexiona sobre la herencia invisible del daño, el cuerpo como archivo del trauma y la ternura como acto político final: la posibilidad -frágil pero real- de interrumpir la cadena.

El frío también se hereda es una novela sobre lo que se transmite cuando no se puede elegir...
y sobre lo que ocurre cuando, por fin, alguien decide hacerlo.