El Coquí Explorador de Puerto Rico

El Coquí Explorador de Puerto Rico: La Gota de Luz

¿Qué dirias si vieras una bahía llena de luces como si estuviera llena de estrellas?
Esto exactamente es lo que vas a encontrar en este libro con la aventura que tendrá nuestro Coquí Explorador con sus amigos Luci, Lolo e Inés en la Bahía que se ilumina en la noche en la Bahía Mosquito de Vieques.
En Vieques conocen a una simpática Tortuga llamada Marina que los guiará y les revelará la ciencia detrás de la luz que verán en el agua, llamada Bioluminiscencia creada por los diminutos dinoflagelados. Los niños aprenderán sobre la ciencia de estos pequeños organismos y por que hay que cuidar estos ecosistemas.
Esta aventura bilingue (español e inglés) combina la fantasía, ciencia y amor por conocer más de las maravillas de Puerto Rico.
Es una historia ideal para niños entre 4-10 años , salones de clases y familias bilingues.
____________________________________
The Explorer Coquí of Puerto Rico: The Drop of Light

What would you say if you see a bay full of lights as if it were full of stars? This is exactly what you will find in this book with the adventure that our Explorer Coquí will have with his three friends, Luci, Lolo and Inés in the bay that lights up at night in Mosquito Bay of Vieques. While in Vieques they meet a friendly turtle named Marina, who will guide them and reveal the science behind the light they see in the water, called bioluminescence, created by the tiny dinoflagellates. The children will learn about the science of these small organisms and why these ecosystems must be cared for. This bilingual adventure (English and Spanish) combines fantasy, science, and love for learning more about the wonders of Puerto Rico.
Its an ideal story for children aged 4-10, classrooms, teachers and bilingual families.