Durchsickerungen

Ein Meeresbiologe berührt vor der Küste Chiles eine ausgebleichte Koralle - und spürt für drei Sekunden ihr Erlöschen im eigenen Körper. Ein Arbeiter in einem Schlachtbetrieb von São Paulo bricht an der Fließbandlinie zusammen. Eine Forscherin in Zürich fühlt in einem sterilen Labor den Durst einer Zimmerpflanze.

Überall auf der Welt beginnen Menschen, etwas zu empfangen, das sie nicht benennen können. Sie nennen es Durchsickerungen: die materielle, körperliche Wahrnehmung von Schaden, Extraktion und Auslöschung. Der Pharmakonzern Aeterna hat bereits eine Antwort - NV-41, ein Molekül, das die Wahrnehmung dämpft und den Menschen „wieder brauchbar" macht. Tagsüber. Nachts kehrt zurück, was das Medikament nur verschoben hat.

Zwischen einem Kongress in Valparaíso, einer Krisensitzung in Genf und einer Gemeinschaft im Süden Chiles, die das Hören nie verlernt hat, entfaltet sich die Frage, die keine Behörde beantworten will: Ist dieses Leiden eine Krankheit, die man unterdrücken muss - oder die letzte Rückmeldung eines Systems, das nur funktioniert, solange niemand fühlt?

Ein literarischer Roman über Ökologie, Bewusstsein und den Preis der Distanz, auf der unsere Zivilisation errichtet ist.