Status der Bestellung anzeigen

Werden Sie Teil einer Gemeinschaft von Buchliebhabern aus der ganzen Welt und erhalten Sie eine Reihe von Vorteilen. Konto kostenlos anlegen

DPD-Kurier 4.49 € Hermes Kurierdienst 4.99 € DHL-Kurier 3.99 € Hermes-Stelle 4.49 € DPD-Stelle 2.99 € GLS-Kurierdienst 4.99 €

Kontakt

Wie einkaufen

Hilfe

Mein Konto

▸ Leer :-(

Die Übersetzbarkeit philosophischer Diskurse

Eine Übersetzungskritik an den beiden englischen Übersetzungen von Heideggers "Sein und Zeit"

Xenia Wenzel

Sprache

Deutsch

Buch Broschur

Libristo-Code: 09530722

Verlag Frank & Timme, November 2014

Ist Heidegger wirklich "die Hölle der Übersetzer"? Und ist die Übersetzung philosophischer Texte ang... Vollständige Beschreibung

Libristo-Code: 09530722

29.80 € inkl. MwSt.

Externes Lager Wir versenden in 8-11 Tagen

Bis zu 30 Tage Rückgaberecht

Kunden kauften auch

Temporary Hilary Leichter

Broschur

14.99 €

León barroco, el : los regocijos taurinos María Isabel Viforcos Marinas

Broschur

18.89 €

Tricky Dick: The Rise and Fall and Rise of Richard M. Nixon Roger Stone

Broschur

16.49 €

Business Opportunities in Benin U S Department of Commerce

Broschur

16.29 €

I Pipistretti Nathalie Guarneri

Broschur

12.59 €

On Wings Like Eagles: Rising above the Rough Times Mrs Candie Lyn Bynum

Broschur

12.59 €

Great Impersonator! LOCHLAINN SEABROOK

Hardcover

22.79 €

Peppa Pig: Peppa Meets the Queen Peppa Pig

Hardcover

9.19 €

Adventures of Huckleberry Finn Mark Twain

Broschur

11.49 €

Economie BTS 2ème année - professeur (Pochette réflexe) - 2016 Pascal Besson

Broschur

31.69 €

10 mappe che spiegano il mondo Tim Marshall

Broschur

13.59 €

Superheavy Chapman Kit Chapman

Adobe ePub DRM

11.69 €

Writings of Salvian, the Presbyter Salvian

Broschur

51.89 €

Etude Sur Le Travail. Tome 2 Flachat-S

Broschur

25.99 €

Families Love Life & Their Issues ISAAC KELLY

Broschur

36.39 €

Analysis of Protein Post-Translational Modifications by Mass Spectrometry John R. Griffiths

Hardcover

118.89 €

Encounters with Steve de Shazer and Insoo Kim Berg Heinrich Dreesen

Broschur

15.59 €

Cornemuse Du D-Day Bill Millin

Broschur

54.49 €

Representation Et Identification Des Hypersurfaces Choueib-H

Broschur

42.29 €

Variabilidad Genetica En DOS Poblaciones de Llamas (Lama Glama), Bolivia Rosenka Herminia Tejerina-Vargas de Lardeux

Broschur

51.99 €

Beyond Anger: A Guide for Men Thomas Harbin

Broschur

13.99 €

Corporate Security Professional's Handbook on Terrorism Edward Halibozek

Broschur

60.99 €

L'émergence du Cameroun en 2035 Zozime Alphonse Tamekamta

Broschur

105.39 €

Mathematical and Computational Models for Congestion Charging S. Lawphongpanich

Hardcover

97.89 €

Ist Heidegger wirklich "die Hölle der Übersetzer"? Und ist die Übersetzung philosophischer Texte angesichts einer Vielzahl mitunter inkompatibler Denkströme und Stile tatsächlich unmöglich? Dieses Buch ist die erste Monographie zur Problematik der Übersetzbarkeit philosophischer Texte - und dies am Beispiel eines als unübersetzbar gefürchteten Philosophen. Die Autorin betrachtet das Phänomen des Übersetzens aus einer philosophischen Perspektive und untersucht die sich zwischen Wissenschaft und Literatur befindende philosophische Fachsprache. Dabei bietet sie nicht nur Möglichkeiten zur Übersetzung dieser Fachsprache an, sondern arbeitet auch die sprachlichen und kulturphilosophischen Spezifika des Deutschen und Englischen heraus. Sie unterzieht dafür die beiden englischen Übersetzungen von ,Sein und Zeit' einer kontrastiven Übersetzungskritik. Die Autorin zeigt, dass die Übersetzung philosophischer Texte stets verstehend und dabei selbst philosophierend vollzogen werden muss.

Schauspielerin & Polyglotte

EWA KASP für

Video abspielen

Libristo bietet die größte Auswahl an fremdsprachiger Literatur an. Deshalb kaufe ich meine Bücher hier ein.

Informationen zum Buch

Vollständiger Name Die Übersetzbarkeit philosophischer Diskurse

Autor Xenia Wenzel

Sprache

Deutsch

Einband Buch - Broschur

Datum der Veröffentlichung 2015

Anzahl der Seiten 162

EAN 9783732901999

ISBN 3732901998

Libristo-Code 09530722

Verlag Frank & Timme

Gewicht 219

Abmessungen 138 x 214 x 10

Kategorie

Sprache und Sprachwissenschaft > Sprachwissenschaft, Linguistik > Übersetzen und Dolmetschen

Verschenken Sie dieses Buch noch heute

Es ist ganz einfach

1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefert