Status der Bestellung anzeigen

Werden Sie Teil einer Gemeinschaft von Buchliebhabern aus der ganzen Welt und erhalten Sie eine Reihe von Vorteilen. Konto kostenlos anlegen

DPD-Kurier 4.49 € Hermes Kurierdienst 4.99 € DHL-Kurier 3.99 € Hermes-Stelle 4.49 € DPD-Stelle 2.99 € GLS-Kurierdienst 4.99 €

Kontakt

Wie einkaufen

Hilfe

Mein Konto

▸ Leer :-(

Descriptions, Translations and the Caribbean

Name: Descriptions, Translations and the Caribbean
Brand: Springer International Publishing AG
SKU: 10929381
Price: 49.99 EUR
Availability: InStock
Author: Rosanna Masiola
ISBN: 9783319409368

From Fruits to Rastafarians

Rosanna Masiola

Renato Tomei

Sprache

Englisch

Buch Hardcover

Libristo-Code: 10929381

Verlag Springer International Publishing AG, Oktober 2016

This book offers a new perspective on the role played by colonial descriptions and translation of Ca... Vollständige Beschreibung

Libristo-Code: 10929381

122 b

49.99 € inkl. MwSt.

Externes Lager Wir versenden in 10-13 Tagen

Bis zu 30 Tage Rückgaberecht

Kunden kauften auch

Traite de la Propriete Intellectuelle. Propriete Litteraire Et Artistique Huard-G

Broschur

26.19 €

Kalendář 2026 Iva Hüttnerová - nástěnný Iva Hüttnerová

Kalender

4.59 €

Brandman Sam - Gronsaker i fara Mattel

MP3

1.99 €

Recuerden El Alamo (Remember the Alamo) (Spanish Version) (Expanding & Preserving the Union) Harriet Isecke

Broschur

10.19 €

Opinión de los curanderos tradicionales sobre el papel de la medicina zulú en la psicosis

Broschur

27.99 €

Lot kruków. Yakari. Tom 14 Claude De Ribaupierre (derib)

Broschur

7.29 €

DJINN 13: KIM NELSON Jean Dufaux y Ana Miralles

Broschur

11.09 €

Palba do vlastních řad - paměti Ami Ajalon

Broschur

11.39 €

Lichtbringer Lisa-Maria Feike

Broschur

17.99 €

La tempestuosa mar blava Usall i Santa

Broschur

18.49 €

Star Wars Los años Marvel. Especial Roy Thomas Thomas

Hardcover

34.49 €

La République des camarades Jouvenel

Broschur

11.99 €

Cómo ser sabio y feliz según Séneca: Frases extraídas de sus Cartas a Lucilio Gabriel Rodríguez Morales

Broschur

9.49 €

de l'Unite Du Pouvoir Monarchique Saint-Aulaire-J-Y

Broschur

13.89 €

This book offers a new perspective on the role played by colonial descriptions and translation of Caribbean plants in representations of Caribbean culture. Through thorough examination of Caribbean phytonyms in lexicography, colonization, history, songs and translation studies, the authors argue that the Westernisation of vernacular phytonyms, while systematizing the nomenclature, blurred and erased the cultural tradition of Caribbean plants and medicinal herbs. Means of transmission and preservation of this oral culture was in the plantation songs and herb vendor songs. Musical creativity is a powerful form of resistance, as in the case of Reggae music and the rise of Rastafarians, and Bob Marley's 'untranslatable' lyrics. This book will be of interest to scholars of Caribbean studies and to linguists interested in pushing the current Eurocentric boundaries of translation studies.

Schauspielerin & Polyglotte

EWA KASP für

Video abspielen

Libristo bietet die größte Auswahl an fremdsprachiger Literatur an. Deshalb kaufe ich meine Bücher hier ein.

Informationen zum Buch

Vollständiger Name Descriptions, Translations and the Caribbean

Autor Rosanna Masiola, Renato Tomei

Sprache

Englisch

Einband Buch - Hardcover

Datum der Veröffentlichung 2016

Anzahl der Seiten 143

EAN 9783319409368

ISBN 9783319409368

Libristo-Code 10929381

Verlag Springer International Publishing AG

Gewicht 341

Abmessungen 148 x 210 x 15

Kategorie

Gesellschaft und Sozialwissenschaften > Soziologie und Anthropologie > Anthropologie > Sozial- und Kulturanthropologie, Ethnographie

Geschichte und Archäologie > Geschichte > Geschichte: Ereignisse und Themen > Sozial- und Kulturgeschichte

Geographische Qualifier > Amerika > Karibik

Sprach-Qualifier > Amerikanische Indigene Sprachen > Südamerikanische und Karibische Indigene Sprachen

Sprach-Qualifier > Sprachen, andere > Pidgin und Kreol-Sprachen

Sprache und Sprachwissenschaft > Sprache, allgemein und Nachschlagewerke > Sprache: Geschichte und Allgemeines

Sprache und Sprachwissenschaft > Sprachwissenschaft, Linguistik > Historische und vergleichende Sprachwissenschaft

Sprache und Sprachwissenschaft > Sprachwissenschaft, Linguistik > Übersetzen und Dolmetschen

Verschenken Sie dieses Buch noch heute

Es ist ganz einfach

1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefert