Der Hochlandspfarrer

Ingeborg Maria Sick: Der Hochlandspfarrer. Der Ruf der Einsamkeit »Højfjælds-Præst«. Erstdruck: 1902. Hier in der Übersetzung von Pauline Klaiber-Gottschau, Stuttgart, Verlag von J. F. Steinkopf, 1921, 16. Auflage. (Erste Auflage: 1903). Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, Berlin 2026. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH Jenseits der drei Wasser, hoch im einsamen norwegischen Gebirge, lebt Halfdan, der Pfarrer von Li. Seit dreizehn Jahren hat er die Welt hinter sich gelassen und sich ganz seiner verstreuten Gemeinde verschrieben. Über Moore, Seen und Felsen sucht er die Menschen auf, begleitet Kinder, Kranke und Sterbende und predigt nicht von einem fernen Gott, sondern von einer lebendigen Gemeinschaft, die den ganzen Menschen fordert. Doch die Stille des Hochlands bewahrt ein verborgenes Geheimnis. Einst liebte Halfdan ein dänisches Fräulein, schön, begabt und vom Glanz der Welt angezogen. Als er seinem Ruf in die Einsamkeit folgen wollte, konnte sie den Weg nicht mitgehen. Aus ihrer Trennung wurde für ihn Schmerz, Verzicht und Berufung; aus dem verlorenen Glück wuchs ein Leben, das sich ganz dem Dienst an anderen hingibt. »Der Hochlandspfarrer« erzählt von Liebe, Schuld, Glauben und Verwandlung. In der rauen Schönheit Norwegens wird der Weg in die Höhe zu einer inneren Pilgerreise: Wer alles verliert, kann zu einer Wahrheit finden, die tiefer reicht als Sehnsucht, Stolz und vergangenes Leid.