Kontakt
Wie einkaufen
Versand
Kaufberater
Criolisches Woerterbuch
Erster Zu Vermehrender Und Wo Noethig Zu Verbessernder Versuch (1767/68) Sowie Das Anonyme, Johan Christopher Korbitz Thomsen Kingo (J.C. Kingo) Zugeschriebene, "Vestindisk Glossarium"
Deutsch
Bis zu 30 Tage Rückgaberecht
Kunden kauften auch
/
Broschur
20.29
€
/
Adobe ePub DRM
8.49
€
/
Broschur
36.49
€
/
Broschur
37.29
€
Es ist dies die Edition des ältesten Wörterbuchs einer Kreolsprache, 1767/68 verfaßt, zusammen mit einer etwa gleichzeitig entstandenen Wortliste zur gleichen Kreolsprache, dem auf den damals dänischen Jungferninseln gesprochenen Negerhollands. Die mehr als 3400 Einträge sind in Art und Umfang sehr unterschiedlich, sie reichen von einer einfachen Übersetzung des deutschen Lemmas bis hin zu langen Artikeln mit phraseologischen und syntaktischen Beispielen sowie metalinguistischen Kommentaren. Das Wörterbuch ist ein wichtiges Sprachdokument aus der Frühzeit einer Kreolsprache, was in bescheidenerem Maße auch für die unter dänischem Einfluß entstandene Wortliste gilt, und es ist ein in seiner Art herausragendes Dokument zur Lexikographie im 18. Jahrhundert im deutschen Sprachraum.
Informationen zum Buch
Deutsch
