Status der Bestellung anzeigen

Werden Sie Teil einer Gemeinschaft von Buchliebhabern aus der ganzen Welt und erhalten Sie eine Reihe von Vorteilen. Konto kostenlos anlegen

DPD-Kurier 4.49 € Hermes Kurierdienst 4.99 € DHL-Kurier 3.99 € Hermes-Stelle 4.49 € DPD-Stelle 2.99 € GLS-Kurierdienst 4.99 €

Kontakt

Wie einkaufen

Hilfe

Mein Konto

▸ Leer :-(

Bücher auf Deutsch > Biografien, Literatur, Literaturwissenschaft > Literatur: Geschichte und Kritik > Literaturwissenschaft, allgemein > Literaturwissenschaft: 1600 bis 1800 > Chinesische Singspiele, Novellen, Essays und Gedichte in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert

Chinesische Singspiele, Novellen, Essays und Gedichte in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert

Zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland

Hartmut Walravens

Sprache

Deutsch

Buch Broschur

Libristo-Code: 15195762

Verlag Harrassowitz, Oktober 2016

Spätestens seit dem 19. Jahrhundert war es deutschen Lesern möglich, sich ein Bild von der chinesisc... Vollständige Beschreibung

Libristo-Code: 15195762

Kunden kauften auch

Scout Moore, Junior Ranger Theresa Howell

Hardcover

11.89 €

Spirit Sisters Karina Machado

Broschur

20.69 €

Mes 600 Premiers Mots de Base Dictionnaire Visuel Junior Bilingue Français Japonais Enfants: Apprendre a lire livre pour développer le vocabulaire des Developpement Langage

Broschur

12.19 €

g.A.I.a. Rafal Kosik

Buch

11.99 €

Hello 30: A Beautiful 30th Birthday Gift and Keepsake to Write Down Special Moments Jam Tree

Broschur

8.79 €

Robert Kett and the Norfolk Rising (1912) Joseph Clayton

Hardcover

43.09 €

Baird T. Spalding As I Knew Him David Bruton

Hardcover

35.99 €

Perfil transcricional e proteômico de Paracoccidioides Benedito Rodrigues da Silva Neto

Broschur

48.39 €

Practical Language: English / Italian: bilingual guide Francielle Biglia

Broschur

19.39 €

PIZZERÍA VESUBIO WALTER RISO

Broschur

5.99 €

In Defense of Troy: The Prince's Ascent Henry C G Cropsey

Broschur

13.89 €

Sally, a new Musical Play in Three Acts Clifford Grey

Hardcover

29.19 €

The Red Badge of Courage

Broschur

27.19 €

Thomas Love Peacock Letters to Edward Hookham and Percy B. Shelley Richard Garnett

Hardcover

31.49 €

Brain Games - Sticker by Number: Enchanted Garden: Includes Foil Stickers! Brain Games

Broschur

14.19 €

The Influence of the Doctrine of Scripture Anna Hutchinson

Hardcover

103.89 €

Den lojala medarbetaren Johan Brandt

Hardcover

25.89 €

Intelligenza artificiale e sapienza del cuore. Commento al Messaggio di Papa Francesco per la 58ma Giornata mondiale delle Comunicazioni Sociali Stefano Pasta

Broschur

20.09 €

Dans la peau d'un autre - Tome 2 Babethe Atineaulle

Adobe ePub DRM

6.69 €

Mansions of the Moon for the Green Witch Ann Moura

Adobe ePub DRM

15.19 €

miglior libro del mondo Manuel Vilas

Broschur

19.89 €

Mobilidade Urbana Morandi Lora Renata

Broschur

157.79 €

Rethinking Knowledge within Higher Education Jan McArthur

Hardcover

179.89 €

Transformation through Journal Writing Jane Wood

Broschur

30.29 €

Spätestens seit dem 19. Jahrhundert war es deutschen Lesern möglich, sich ein Bild von der chinesischen Literatur zu machen. Dazu trugen Sinologen durch ihre Übersetzungen ins Deutsche, aber auch Übertragungen chinesischer Werke aus dem Französischen, Englischen und Russischen bei. Im Falle von Stanislas Julien (1799-1873) gelang dies oft so gut, dass nur wenig Sprachqualität verloren ging. Viele dieser Singspiele, Novellen, Gedichte und Essays in deutscher Übersetzung sind heute nicht mehr bekannt, da ihre Titel nur selten in Fachbibliografie zu finden sind. Helmut Walravens macht mit diesem Band 21 Texte neu zugänglich, die die frühe Verbreitung chinesischer Literatur in Deutschland belegen. Eingeleitet werden diese jeweils durch bibliografische Hinweise auf die Original- und Vorlagetexte der deutschen Fassungen. Nach Möglichkeit werden die Originalschreibungen der Namen gegeben; ein Namenregister hilft bei der Orientierung. Helmut Walravens ergänzt mit dem vorliegenden Band seine mit Chinesische Romane in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert begonnenen Beiträge zur Rezeptionsgeschichte chinesischer Literatur.

Schauspielerin & Polyglotte

EWA KASP für

Video abspielen

Libristo bietet die größte Auswahl an fremdsprachiger Literatur an. Deshalb kaufe ich meine Bücher hier ein.

Informationen zum Buch

Vollständiger Name Chinesische Singspiele, Novellen, Essays und Gedichte in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert

Autor Hartmut Walravens

Sprache

Deutsch

Einband Buch - Broschur

Datum der Veröffentlichung 2016

Anzahl der Seiten 220

EAN 9783447106917

ISBN 3447106913

Libristo-Code 15195762

Verlag Harrassowitz

Gewicht 439

Abmessungen 172 x 242 x 13

Kategorie

Biografien, Literatur, Literaturwissenschaft > Literatur: Geschichte und Kritik > Literaturwissenschaft, allgemein > Literaturwissenschaft: 1600 bis 1800

Biografien, Literatur, Literaturwissenschaft > Literatur: Geschichte und Kritik > Literaturwissenschaft, allgemein > Literaturwissenschaft: 1800 bis 1900

Verschenken Sie dieses Buch noch heute

Es ist ganz einfach

1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefert