Status der Bestellung anzeigen

Werden Sie Teil einer Gemeinschaft von Buchliebhabern aus der ganzen Welt und erhalten Sie eine Reihe von Vorteilen. Konto kostenlos anlegen

DPD-Kurier 4.49 € Hermes Kurierdienst 4.99 € DHL-Kurier 3.99 € Hermes-Stelle 4.49 € DPD-Stelle 2.99 € GLS-Kurierdienst 4.99 €

Kontakt

Wie einkaufen

Hilfe

Mein Konto

▸ Leer :-(

Beginning Translator's Workbook

Name: Beginning Translator's Workbook
Brand: University Press of America
SKU: 04911580
Price: 132.49 EUR
Availability: InStock
Author: Michele H. Jones
ISBN: 9780761808367

Or the ABC of French to English Translation

Michele H. Jones

Sprache

Englisch

Buch Hardcover

Libristo-Code: 04911580

Verlag University Press of America, Oktober 1997

This workbook combines methodology and practice for use in a course for beginning translators with a... Vollständige Beschreibung

Libristo-Code: 04911580

324 b

132.49 € inkl. MwSt.

50% Chance Wir werden die ganze Welt durchsuchen Wann bekomme ich das Buch?

Bis zu 30 Tage Rückgaberecht

Kunden kauften auch

Trois Contes Gustave Flaubert

Hardcover

120.29 €

This workbook combines methodology and practice for use in a course for beginning translators with a proficiency in French ranging from intermediate to advanced level. It takes a linguistic approach to the problems of translation in addressing common and major pitfalls: delineation of 'translation units' or what constitutes a concept beyond mere words, word polysemy, false cognates, structural and cultural obstacles to literal translation. It offers chapter by chapter explanations of the various strategies used by professional translators to counter these problems: the translation devices known as transposition, modulation, equivalence, and adaptation. Each chapter concludes with a variety of practice exercises focusing on one specific problem. The second part of the book is a global application of all the principles taught in the first part and guides the student step by step through the actual translation of a choice of literary (prose, poetry, and plays) and non-literary excerpts.

Schauspielerin & Polyglotte

EWA KASP für

Video abspielen

Libristo bietet die größte Auswahl an fremdsprachiger Literatur an. Deshalb kaufe ich meine Bücher hier ein.

Informationen zum Buch

Vollständiger Name Beginning Translator's Workbook

Autor Michele H. Jones

Sprache

Englisch

Einband Buch - Hardcover

Datum der Veröffentlichung 1997

Anzahl der Seiten 294

EAN 9780761808367

ISBN 0761808361

Libristo-Code 04911580

Verlag University Press of America

Gewicht 549

Abmessungen 156 x 235 x 28

Kategorie

Sprache und Sprachwissenschaft > Sprachwissenschaft, Linguistik > Übersetzen und Dolmetschen

Philosophie und Religion > Religion und Glaube > Judentum

Sprache und Sprachwissenschaft > Fremdsprachenerwerb, Fremdsprachendidaktik

Gesellschaft und Sozialwissenschaften > Pädagogik

Verschenken Sie dieses Buch noch heute

Es ist ganz einfach

1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefert