Kontakt
Wie einkaufen
Versand
Kaufberater
Alicja:
Polnisch
114 b
30 Tage für die Rückgabe der Ware
Adaptacje dzieł literackich na potrzeby kina stają się coraz bardziej powszechne, co prowadzi do dyskusji na temat wierności i hierarchizacji „oryginału" (tekstów literackich) i „kopii" (filmu). Jednakże czytanie/interpretacja dzieła literackiego i transpozycja tekstu do filmu promują transformacje typowe dla medium semiotycznego. W tym kontekście analizuję intersemiotyczne tłumaczenie książek Alice's Adventures in Wonderland (1865) i Through the Looking Glass and What Alice Found There (1871) angielskiego pisarza Lewisa Carrolla na film Alicja w Krainie Czarów (2010) w reżyserii Tima Burtona, aby zbadać bliskość i dystans między tekstami pisanymi a filmem z perspektywy satyry menippejskiej, gatunku poważno-komicznego, który łączy fantazję i satyrę w celu ośmieszenia wzorców zachowań i konwencji społecznych. Niniejsza książka analizuje zatem obecność satyry menippejskiej w książkach i jej przełożenie na produkcję filmową.
Informationen zum Buch
Polnisch
Verschenken Sie dieses Buch noch heute
Es ist ganz einfach
1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefertHallo! Ich bin Libroamiko, dein Buchberater.
Wie kann ich dir helfen?