Sprawdzić stan zamówienia

Zostań członkiem wspólnoty miłośników książek z całego świata i zyskaj mnóstwo korzyści. Załóż konto bezpłatnie

Kurier DPD 4.99 € Kurier Hermes 5.49 € Kurier DHL 4.49 € Punkt Hermes 4.99 € Punkt DPD 3.49 € Kurier GLS 5.49 €

Kontakt

Jak kupować

Pomoc

Moje konto

▸ Pusty :-(

Translating from Croatian into English

Name: Translating from Croatian into English
Brand: Hrvatska sveučilišna naklada d.o.o.
SKU: 39176595
Price: 18.39 EUR
Availability: InStock
Author: Veselica Majhur Hlavec
ISBN: 9789531693981

Veselica Majhur Hlavec

Język

Angielski

Książka Miękka

Kod Libristo: 39176595

Wydawnictwo Hrvatska sveučilišna naklada d.o.o., listopad 2018

Knjiga Translating from Croatian into English: A Handbook with Annotated Translations priručnik je i... Cały opis

Kod Libristo: 39176595

45 b

18.39 € včetně DPH

Dostępna u dostawcy Wysyłamy za 8-12 dni

Nawet do 30 dni na zwrot

Klienci kupili także

Rysowanie krok po kroku. Groźne dinozaury Justyna Tkocz

Miękka

3.59 €

Znany diabeł. BBPO Opracowanie zbiorowe

Twarda

31.99 €

No llores más, mi lady Mary Higgins Clark

Miękka

12.09 €

LESIONI PIGMENTATE Alka Bhardwaj

Miękka

40.99 €

Umsatzrealisation nach IFRS im Vergleich zum HGB Vivian Ziegenhagen

Miękka

19.99 €

Majstor i Margarita Mihail Bugalkov

Twarda

20.29 €

JUS VINI Journal of Wine et Spirits Law - N°1/2023 Georgopoulos

Książka

77.39 €

La capra e i tre capretti-Capra cu trei iezi. Una storia dalla Romania Graziella Favaro

Miękka

14.70 €

Classroom of the Elite T02 Shougo KINUGASA

Książka

9.59 €

Auf der Placa del Diamant Merc

Miękka

10.00 €

Recueil de Questions Posees Aux Examens de Medecine Doctorat 2-5 Serie2 Partie 3 Libr Delahaye

Miękka

15.49 €

Sydney Ignaz Aurelius Fessler

Miękka

16.90 €

On Air 1970 Black Sabbath Audio

Winyl Audio

18.09 €

Le Beriberi, Etymologie, Historique, Bacteriologie Dangerfield-H-V

Miękka

31.59 €

Le retour de Sahin Maelle Poe

Miękka

22.79 €

Die Sklavin des Römers Jacqueline Greven

Miękka

12.91 €

Stulecie Winnych Trylogia Grabowska Ałbena

Twarda

12.49 €

Ensayos sobre la cultura popular Barreiro Garcia Fernando Barreiro Garcia

Adobe ePub DRM

63.32 €

L'HIRONDELLE AVANT L'ORAGE Robert Littell

Miękka

9.59 €

Contribucion a la critica de la concepcion del subdesarrollo de la CEPAL Jose Eulogio Torres Abrego

Miękka

8.89 €

tre porcellini. Le mini fiabe di Attilio Attilio Cassinelli

Leporelo

10.89 €

Aristote, Economiques J. Tricot

Miękka

8.59 €

LA REINE DES NEIGES - Où se cache Elsa ? - Cherche et trouve - Disney

Książka

15.79 €

Bled Espagnol Les verbes Alfredo Gonzalez Hermoso

Książka

12.29 €

Knjiga Translating from Croatian into English: A Handbook with Annotated Translations priručnik je iz područja prevođenja. Obuhvaća četrnaest poglavlja koje su napisali različiti stručnjaci za područje prevođenja s engleskoga i na engleski jezik. Poglavlja se mogu podijeliti u dva dijela. U prvom uvodno-teorijskom dijelu definiraju se ciljevi i daje pregled korištenih teorijskih postavki, dok se u drugom praktičnom dijelu oprimjeruje način na koji se navedena načela mogu koristiti u prevodilačkoj praksi. Temeljna načela funkcionalističkog pristupa prevođenja posebno se vide u jedanaest poglavlja u kojima je riječ o raznovrsnim tekstovima čije su zakonitosti prevođenja različite. U navedene tekstove spadaju: vijest (poglavlje 4), novinski komentar (poglavlje 5), administrativni tekst (poglavlje 6), pravni tekst (poglavlje 7), tekst iz područja financija (poglavlje 8), istraživački tekstovi iz područja medicine i humanističkih znanosti (poglavlje 9 i 10), historijski tekst (poglavlje 11), etnografsko-književni tekst (poglavlje 12), turistički tekst (poglavlje 13) te tekst o kulinarskoj tematici s receptima (poglavlje 14). Svako od navedenih poglavlja opskrbljeno je izvornikom, detaljno opisanim prevoditeljskim zadatkom, analizom stilskih i jezičnih elemenata izvornika, prijevodom te anotacijama u kojima se kritički obrazlažu prevoditeljska rješenja.