Моє каяття

Жауме Кабре (нар. 1947 р. в Барселонi) - iспанський фiлолог, романiст, сценарист, iсторик лiтератури. Пише каталанською мовою. Закiнчив фiлологiчний факультет Барселонського унiверситету, викладає в унiверситетi Лериди, член фiлологiчного товариства Каталонського унiверситету. Протягом багатьох рокiв Кабре поєднує письменницьку дiяльнiсть з викладанням, також працює на телебаченнi й пише кiнематографiчнi сценарiї. Лауреат багатьох лiтературних премiй.Роман "Моє каяття" (2011) - один iз найвидатнiших творiв сучасної лiтератури, його перекладено дванадцятьма мовами, а загальний наклад становить майже пiвмiльйона примiрникiв. Це роздуми автора про зло в iсторiї людства, якi подано через зображення життя iнтелектуала, що народився пiсля вiйни в Барселонi, та iсторiї незвичайної старовинної скрипки з чарiвним звуком, створеної кремонським майстром; iсторiї, що, починаючи з насiнини, з якої виросло дерево для її корпуса, завжди була щедро скроплена кров'ю. Розповiдь вiд iменi головного персонажа, вже ураженого хворобою Альцгеймера, насичена багатими iсторичними ремiнiсценцiями. В нiй iдеться про щире i високе кохання, про любов до краси речей, яка спонукає до злочинiв, про дружбу i заздрiсть, про людську шляхетнiсть i ницiсть, досить часто поєднуванi, про духовнi пошуки i мiзернiсть буденного життя... Це каяття не тiльки героя роману, а й кожного з нас.Українською друкується вперше. Перекладач Петро Таращук